-
1 taux d'humidité
степень влажности, влагосодержание -
2 taux d'humidité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > taux d'humidité
-
3 taux d’humidité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > taux d’humidité
-
4 taux d'humidité
сущ.1) стр. влажность2) метал. общее содержание влаги, степень влажности3) маш. относительная влажность, процент относительной влажности -
5 taux d'humidité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > taux d'humidité
-
6 taux d'humidité
Architecture française et le dictionnaire de construction > taux d'humidité
-
7 taux
m1) степень; коэффициент, процентное содержание2) скорость, быстрота•- taux des accidents mortels
- taux d'admission
- taux d'avancement
- taux de cisaillement
- taux de combustion
- taux de compression
- taux de compression critique
- taux de conversion
- taux de corrosion
- taux de découverte
- taux de détente
- taux de dilution
- taux d'efficacité maximum
- taux d'expansion
- taux d'extraction d'huile
- taux d'extraction du pétrole
- taux de fatigue
- taux de forage
- taux de fréquence
- taux de fret
- taux de fuites
- taux de gel
- taux d'humidité
- taux d'injection
- taux d'injection d'eau
- taux maximal de prouduction d'huile
- taux moyen d'injection pour 24 heures
- taux d'oxydation
- taux de pénétration
- taux de pénétration de la boue de forage
- taux de porosité
- taux de production
- taux de production journalière
- taux de production optimale
- taux de productivité
- taux de récupération
- taux de récupération efficace
- taux de récupération d'huile
- taux de récupération du pétrole
- taux de récupération rentable
- taux de recyclage
- taux de réduction
- taux de remplissage du piège
- taux de rendement
- taux de rupture
- taux de saturation
- taux de saturation du réservoir
- taux de sécurité
- taux de soufre
- taux de soutirage
- taux de transfert de chaleur
- taux de travail
- taux d'utilisation
- taux de variation -
8 taux
m1) степень; доля, процентное содержание•- taux d'activité
- taux d'affaissement
- taux d'alcool
- taux de chaleur
- taux de chauffe
- taux de combustion
- taux de compression
- taux de concentration
- taux de conservation de chaleur
- taux de contre-réaction
- taux de corrosion
- taux de courant
- taux de décomposition
- taux de descente
- taux de diffusion
- taux de dopage
- taux d'échange ionique
- taux d'enrichssement
- taux d'erreurs
- taux d'évaporation
- taux de fatigue
- taux d'humidité
- taux d'impulsions
- taux d'infiltration
- taux de montée
- taux de polarisation
- taux de pompage
- taux de précontrainte
- taux de production de paires
- taux de purification d'eau
- taux de réaction
- taux de recirculation
- taux de reflux
- taux de saturation
- taux de séparation
- taux de service
- taux de solide
- taux de tarif
- taux de transfert de chaleur
- taux de transmission lumineuse
- taux d'utilisation
- taux de variation de charge
- taux de virage
- taux de vitesse -
9 taux
I.mtaux d'humidité — процент относительной влажности, относительная влажность; степень влажностиII.m pl -
10 humidité
f1) damp, dampness, moisture2) (degré d’) moisture content3) (taux d’) moisture contentDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > humidité
-
11 содержание влаги
taux d’humiditéРусско-французский политехнический словарь > содержание влаги
-
12 humidity ratio
English-French architecture and construction dictionary > humidity ratio
-
13 влажность
humidité f* * *ж.(повы́шенная) вла́жность во́здуха — humidité (élevée) de l'air
* * *n1) gener. humidité (hum.), teneur en humidité, moiteur, mouillure, mouillé2) eng. teneur en eau3) construct. degré d'humidité, taux d'humidité -
14 moisture content
coefficient d’humidité m, degré d’humidité m, degré hygrométrique m, humidité (degré d’) m, humidité (taux d’) m, taux d’humidité m, teneur en eau f, teneur en humidité fDictionary of Engineering, architecture and construction > moisture content
-
15 относительная влажность
adj1) gener. humidité relative (H.R.)2) eng. degré d'humidité (в процентах), degré hygrométrique (в процентах), richesse hygrométrique3) construct. degré hydrométrique, hydrométrie relative, richesse hydrométrique4) metal. degré d'humidité5) radio. degré hygrométrique6) mech.eng. taux d'humidité, état hygrométrique (воздуха)Dictionnaire russe-français universel > относительная влажность
-
16 степень влажности
n1) eng. niveau d'humidité, teneur en humidité2) metal. degré d'humidité, taux d'humidité -
17 رطوبة
رُطوبَةٌ[ru'tʼuːba]n fنِسْبَةُ بُخارِ الماءِ في الجَوِّ f humidité◊رُطوبَةٌ عالِيَةٌ — humidité élevée
♦ نِسْبَةُ الرُّطوبَةِ taux d'humidité -
18 kosteusaste
nountaux d'humidité mdegré d'humidité m -
19 степень влажности
degré [taux] d’humiditéРусско-французский политехнический словарь > степень влажности
-
20 moisture content
deutsch: Feuchtigkeitsgehalt mespañol: contenido de humedadfrançais: taux d'humiditéitaliano: contenuto d'umidità中文: 水分含量русский: содержание влагиMultilingual plastics terminology dictionary > moisture content
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taux d'humidité — Le taux d humidité est la valeur de l humidité présente dans l air exprimée en pourcentage. Dans une cave à vin il doit être compris entre 60 et 80% … L'Abécédaire du Vin
Taux d'humidité relative — Humidité relative Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur)… … Wikipédia en Français
Humidite relative — Humidité relative Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur)… … Wikipédia en Français
Humidité Relative — Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même… … Wikipédia en Français
HUMIDITÉ — L’air est un mélange de gaz dont les deux principaux sont l’azote et l’oxygène. D’autres gaz naturels appelés constituants mineurs, tels que l’argon, le xénon, le néon et le krypton, s’y trouvent également en proportions bien définies. Il n’en… … Encyclopédie Universelle
Humidite — Humidité Voir « humidité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Humidité relative — Hygromètre L humidité relative de l air (ou degré d hygrométrie), couramment notée φ, correspond au rapport de la pression partielle de vapeur d eau contenue dans l air sur la pression de vapeur saturante (ou tension de vapeur) à la même… … Wikipédia en Français
Humidité — Un capteur d humidité ambiante. L humidité est la présence d eau ou de vapeur d eau dans l air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, etc.). Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence… … Wikipédia en Français
taux — [ to ] n. m. • 1320; de l a. fr. tauxer, var. de taxer 1 ♦ Pourcentage appliqué à la base imposable pour déterminer le montant de l impôt dû pour chaque contribuable. ⇒ taxe. Taux de l impôt. Imposition à taux proportionnel, à taux progressif. «… … Encyclopédie Universelle
Taux de reprise — ● Taux de reprise pourcentage d humidité d une matière textile rapporté à son poids anhydre … Encyclopédie Universelle
Absorbeur d'humidité — Un absorbeur d humidité … Wikipédia en Français
